Мистер Трололо получил свои первые строки
«БалтИнфо» публикует первые итоги конкурса на лучшие стихи для вокализа «Тро-ло-ло». За неделю в редакцию пришло более 30 писем.
Мистер Трололо получил свои первые строки. . Фото: БалтИнфо
С 1 июня Балтийское информационное агентство и народный артист России Эдуард Хиль объявили конкурс на лучшие стихи для вокализа «Тро-ло-ло». Итоги конкурса будут публиковаться каждую неделю. И уже сейчас на редакционном ящике более тридцати писем из разных стран. Среди участников - студенты, пенсионеры, врачи и художники. Их тексты оценивает жюри во главе с Эдуардом Хилем.
К примеру, Любови Слепневой мелодия «Тро-ло-ло» навеяла мысли о дружбе.
Если рядом друг - хорошо, хорошо!
Вместе хорошо! Вместе хорошо!
Если рядом друг, рядом друг, лучший друг!
Значит, повезло, значит, повезло!
И встречать закаты и рассветы
Лучше, если рядом,
Рядом лучший друг, лучший друг
И другого не надо!
Наталья Михайловна прислала сразу несколько вариантов песни:
Я иду домой вдоль прекрасной Невы,
И душа поет.
Замирает сердце от птичьей молвы,
Просится в полет.
Виктор Калагин из Подольска назвал свою песню «Возвращение к любимой». В ней такие слова:
А я иду по траве зеленой,
Песню я пою, я пою, счастьем окрыленный.
Песня, ты давай поскорее лети
К милушке моей,
Чтобы, наконец, свое счастье найти,
Тороплюсь я к ней.
Из города Лиски Воронежской области Василий Поповкин прислал свой вариант песни:
Здравствуй, Земля! Я твоя травинка!
Здравствуй, простор! Я твоя былинка!
Ты моя весна, ты мой сон, ты мой свет, ты моя любовь,
Ты моя волна, ты - метель, ты - капель, ты - мечты полет…
Edward Evans прислал англоязычный вариант «Тро-ло-ло» и, кстати, он единственный обыграл настоящее название песни «Как я рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой».
Home, coming home
No more hesitating
Glad I'm coming home, coming home
Where my love is waiting
I felt that I wanted the freedom to play, left you for to roam
I see it was wrong now for me to have strayed and I'm coming home
Coming home, where my love is waiting.
От пользователя Yashumov пришли такие строчки:
Да, это я через годы
снова к вам иду!
В каменных джунглях
с детства я живу,
Но яркое солнце
и землю я люблю!
От дождя не побегу,
воздух свежий грудью я вдохну.
Без сомнений я живу,
многое еще смогу!
В ходе проведения конкурса «БалтИнфо» столкнулось с проблемой: многие участники присылают свои стихи, но не подписываются, не оставляют номера телефона, не сообщают, из какого они города.
«Для нас очень важно знать, как можно с вами связаться, дорогие авторы. Оставляйте максимум информации о себе», - отметил народный артист Эдуард Хиль.
В то же время хочется напомнить, что тематика стихов может быть совершенно любой.
«Больше всего стихов приходит на тему приключений ковбоя. Давайте отойдем от нее немного, ведь это песня для всех, она о нашей жизни, о счастье, о любви. О ковбое, который возвращается домой написано уже очень много», - добавила куратор конкурса Людмила Плескачева.
Также она рассказала, что очень многие из присланных стихов попросту не ложатся на музыку и поэтому использовать их будет невозможно. Людмила попросила внимательнее прослушать исполнение Хиля и приводить свои тексты в соответствии с музыкальным ритмом.
Кстати, общественная организация «Коммунисты Петербурга и Ленобласти» также приняла участие в конкурсе. Коммунисты уверены, что «идеально ложатся на мелодию вокализа стихи советского поэта Ярослава Смелякова».
Пролетарии всех стран,
бейте в красный барабан!
бейте в красный барабан!
бейте в красный барабан!
Тра-ля-ля-ля!
Сил на это не жалейте,
Не глядите вкось и врозь.
В обе палки вместе бейте так, чтоб небо затряслось!
Чтоб небо затряслось! Ого-го-го-го!
Добавим, что песня «Я очень рад, ведь, наконец, я возвращаюсь домой» была написана 44 года назад. Свое «второе рождение» она получила недавно благодаря Интернету. Ее раскрутили на зарубежных сайтах как современный хит от Мистера Трололо. С тех пор к Хилю стали обращаться многие поклонники его творчества с вопросом, где можно достать слова этой песни.
«А слов-то у нее нет. Это просто песня хорошего настроения, когда я ее исполняю, я представляю себе Фигаро – беззаботного, задорного малого. Возможно, именно своей душевностью она пришлась многим по вкусу. У меня возникла мысль, а почему бы не собраться всем миром и не придумать к ней слова?» - пояснил Эдуард Хиль.
Информационное агентство «БалтИнфо» решило помочь певцу воплотить затею. С 1 июня на редакционную почту trololo@baltinfo.ru любой желающий может прислать свои стихи на вокализ. Каждую неделю мы будем публиковать их на сайте. А через месяц подведем итоги.
Конкурс проводится в одной номинации в форме куплета на мелодию «Вокализа» композитора Аркадия Островского. Тема куплета выбирается автором самостоятельно и произвольно, отражая его собственное видение жизни. К участию в конкурсе приглашаются все желающие, независимо от возраста и национальной принадлежности. К рассмотрению принимаются стихи одного или нескольких авторов (соавторство допускается).
Критерии оценки: оригинальный творческий подход к освещению темы, выбор сюжета, литературный стиль и ритмическое соответствие текста мелодии.
Лучшие куплеты, написанные на разных языках мира, составят одну общую песню, своеобразный «Гимн планеты Земля». Окончательные результаты конкурса и имена победителей будут названы в середине августа.
Подробно об условиях конкурса, видеообращение Эдуарда Хиля и знаменитый оригинал вокализа
Оксана Голос
Сюжет:
Трололо нашел своих героев (20)
В Балтийском информационном агентстве состоялось торжественное награждение лауреатов конкурса стихов для песни Мистера Трололо.