Прогноз погоды в Петербурге и Ленобласти
ДТП и пробки в Санкт-Петербурге
Криминальная хроника Петербурга. Весна 2012
Афиша Петербурга: премьеры и выставки
Закрытые улицы и ограничения движения
Мистер Трололо. . Фото: Пятый канал
В Балтийском информационном агентстве состоялось торжественное награждение лауреатов конкурса стихов для песни Мистера Трололо. Конкурс Мистера Трололо очень важен для Петербурга - Губанков
На конкурс стихов для Мистера Трололо продолжают поступать письма с предложениями. Некоторые авторы стихов признались, что видят будущую песню Хиля в духе «Ландышей» и «Черного кота». В нашем сегодняшнем обзоре письмо русского психотерапевта из Америки, поэта с Украины и ветерана ВПК из Москвы.
Автор из Запорожья Антон Марфутин признался Эдуарду Хилю, что является его давним поклонником.
«В раннем детстве я вас буквально «обезьянничал», ибо считал, что именно так и надо не только петь – говорить по-русски. «Трололо-история» известна мне еще с зимы, а предложение придумать слова я услышал месяц назад из «Голоса России», что, с одной стороны, явилось для меня приятным сюрпризом, а с другой – удивления не вызвало», - пишет Марфутиин.
Автор письма пояснил, что «идея была такая: легкая танцевальная песня (в духе «Ландышей», «Черного кота» или «Солнца»), но – с житейскими намеками».
Радуга-дуга, Радуга-дуга
надо мной, надо мной,
как ее догнать? как ее поймать?
Дождь насытил землю живою водой,-
Дышится легко.
Семь природных красок взметнулись дугой –
Жаль, что высоко; очень высоко
Добивался в жизни, упрямо подчас,
Сразу я всего.
Снова в небе радуга радует глаз –
Только для кого? Знать бы, для кого…
Можно за любовью гоняться сто лет,-
Так и не найти.
Словно бы далёкого счастья привет –
Встретится в пути, где-то на пути.
Свой вариант песни Эдуарду Хилю предложила учительница начальных классов и психотерапевт Мила Альпер. Автор – бывшая москвичка, но уже долгое время проживает в Нью-Йорке.
«С 2007 года я пишу стихи и на русском языке и на английском. Мне интересен творческий процесс написания стихов и текстов к песням. Сначала я начала писать текст на русском языке. Но потом подумала, поскольку Эдуард Анатольевич Хиль объявил международный конкурс и хотел бы, чтоб эта песня стала всемирным шлягером, то актуальней во всех отношениях было написать текст на английском языке», - пишет Альпер.
Dreaming of love
In your life
Enlightened.
Breathing in much joy
Girl or boy
Don't be coy
Or frightened.
Growing up demure and modest and shy
Never giving up...
Got along with others and didn't defy
Aiming not to stop.
I will succeed
Earning lead
And title.
Еще одно письмо пришло из Москвы от Владимира Круглова, ветерана труда военно-промышленного комплекса.
«Я, как и миллионы советских людей, отношусь к почитателям Вашего Таланта и исполняемых вами песен. Предлагаемая песня исполняется семейным трио (Эдуард-старший, сын и внук)», - поясним в своем письме Круглов.
Мы вновь встречаемся, друзья,
И всем Вам песню исполняем:
Не Хит, не шлягер «Тру-ля-ля»-
Всех подпевать нам приглашаем.
Вас все «Маэстро Тро-ло-ло»,-
В стране огромной величают, -
И голос Ваш, и «Тро-ло-ло»-
Сейчас послушать ожидают
Все «Тро-ло-ло», все «Тро-ло-ло»…
Вновь «Тро-ло-ло», вновь «Тро-ло-ло»-
С эстрады песня чтоб звучала …
О «Тро-ло-ло», о «Тро-ло-ло»,-
Автор Наталья Харитонова назвала свое произведение «Песня в подарок».
Песню свою я дарю вам, люди!
Песню мою подпевать мне будут
Ветры и дожди, и моря, и поля, горная река!
Ты ко мне приди, я спою для тебя, слышишь, для тебя!
Вместе с тобой мы встречали утро.
Вместе с тобой повзрослеем мудро.
Только не спеши, я прошу, не спеши: завтра новый день!
Песенку мою от души, для души, как цветок примерь.
Напомним, 1 июня Фонд поддержки и развития средств массовой информации и Балтийская медиа-группа объявили конкурс на лучшие стихи для вокализа Эдуарда Хиля, получившего известность под названием «Трололо».
4 июня 2010. Мистер Трололо получил свои первые строки
10 июня 2010. Вокализ Хиля вызывал у людей слезы счастья
2 июля 2010. Новый образ Трололо – с Пегасом в облаках
9 июля 2010. Мистеру Трололо: из Китая с любовью
16 июля 2010. Мистер Трололо: Я горный тролль, в Интернете взрощен
Конкурс проводится в одной номинации в форме куплета на мелодию «Вокализа» композитора Аркадия Островского.
Тема куплета выбирается автором самостоятельно и произвольно, отражая его собственное видение жизни.
К участию в конкурсе приглашаются все желающие, независимо от возраста и национальной принадлежности. К рассмотрению принимаются стихи одного или нескольких авторов (соавторство допускается).
Работа представляется в электронном виде на адрес специального почтового ящика trololo@baltinfo.ru на сайте BaltInfo.ru.
В письме обязательно указать фамилию, имя автора, адреса электронной почты, номера контактных телефонов. Критерии оценки: оригинальный творческий подход к освещению темы, выбор сюжета, литературный стиль.
Прием работ будет производиться до 15 августа 2010 года. В конце каждой недели сайте BaltInfo.ru будет публиковаться отчет о поступивших в редакцию стихах.
Прошедшие отборочный тур стихи выйдут в финал конкурса. Они будут рассмотрены конкурсной комиссией, в которую вошли поэты и композиторы, а также представители генеральных консульств, аккредитованных в Санкт-Петербурге. Возглавляет комиссию Эдуард Хиль.
КОНКУРС: Эдуард Хиль ищет слова для «Трололо» по всему миру
Оксана Голос
Поездка на «водной маршрутке» в Петербурге в этом сезоне подорожала вдвое. Судовладельцы опасаются, что из-за возможного снижения пассажиропотока нынешний год для аквабусов станет последним. Однако чиновники советуют не спешить с выводами.
По новым нормативам градостроительного проектирования, вступившим в силу 28 мая этого года, в Ленинградской области запрещается строить здания выше 16 этажей. Кому помешали высотки? И в чем необходимость введения таких ограничений?
С приходом весны в Петербурге выросло количество уличных граффити. Управляющие компании считают художества райтеров вандализмом, но некоторым искусствоведам подобное «наводнение» пришлось по душе. Отыскать грань между китчем и искусством попытался корреспондент «БалтИнфо».
Минобразования изменило порядок приема в российские университеты. Облегчили жизнь приемных комиссий — их больше не будут осаждать «олимпиадники», и абитуриентов, которым задерживали выдачу результатов ЕГЭ. А заодно запретили вузам «демпинговать».
Марианна Баконина, колумнист телеканала «100 ТВ»
Сборная России по футболу, особо не напрягаясь, провела товарищеский матч против сборной Литвы. Команда из маленькой прибалтийской страны ни в чем не уступала своему «большому брату» и оставила немало вопросов для тренерского штаба россиян.
Либеральный политик попытался развеять стереотип о «лихих девяностых». В Петербурге он презентовал книгу историка «Время Михаила Маневича». По мнению экс-министра финансов, нынешние власти должны извлечь уроки из событий 20-летней давности.
Дважды голодавшие обманутые дольщики добились встречи с губернатором Петербурга. Им предложили «место» в общей городской программе, которую разработают в течение месяца. Если она покажется дольщикам недееспособной, они готовы к новой голодовке.
Петербургский байкер Олег Капкаев, вместе с тремя соратниками ставший заложником в тюрьме Багдада, 29 мая вернулся в Петербург. Приехал он без мотоцикла. Обстоятельства скандальной истории, всколыхнувшей мировое сообщество, байкер рассказал корреспонденту «БалтИнфо».
На строительство новых и реконструкцию имеющихся мусороперерабатывающих заводов в 2012-2020 годы Смольный предлагает направить 59 млрд рублей. С технологиями еще не определились, но губернатор предупредил: мусоросжигательные заводы – это вчерашний день.
7 тысяч контрактников Западного военного округа учатся жить и воевать в условиях дикой природы. В рамках «курсов выживания», помимо отработки основных солдатских навыков, им предстоит строить шалаши, копать землянки, ориентироваться по звездам и демонстрировать высокий боевой дух.
Популярная у пассажиров станция «Удельная» - рекордсмен по количеству «зайцев». «Северо-Западная пригородная пассажирская компания», обслуживающая Выборгское направление, начала борьбу с безбилетниками. За отловом «ушастых» с интересом следил корреспондент «БалтИнфо».
Почти миллион петербуржцев и жителей Ленинградской области пользуются услугами Интернет-банкинга, еще более 240 тысяч управляют счетом с помощью мобильных телефонов. Однако ни одна технология дистанционного банковского обслуживания (ДБО) не является абсолютно надежной.
Сергей Ачильдиев, колумнист телеканала «100 ТВ»
Каждый год в Петербурге образуется не менее 50 тыс. тонн отработавших покрышек, но только пятая их часть отправляется на переработку. Чиновники обратились за помощью к волонтерам и предпринимателям. Правда, пока дело ограничивается разовыми акциями по очистке стоянок грузовиков и промзон.
Анонсы Балтийского Информационного Агентства
Анонсы событий в Санкт-Петербурге
Связь с редакцией
Подписка на RSS
