Прогноз погоды в Петербурге и Ленобласти
ДТП и пробки в Санкт-Петербурге
Криминальная хроника Петербурга. Весна 2012
Афиша Петербурга: премьеры и выставки
Закрытые улицы и ограничения движения
В Балтийском информационном агентстве состоялось торжественное награждение лауреатов конкурса стихов для песни Мистера Трололо. Конкурс Мистера Трололо очень важен для Петербурга - Губанков
Санкт-Петербург, 2 августа. Заслуженный артист России Альберт Асадуллин записал «пробную» часть песни для Гимна мира. Запись состоялась в Балтийском информационном агентстве, передает корреспондент «БалтИнфо».
Через две недели начнется подведение итогов конкурса на лучшие стихи для песни Мистера Трололо. Один из членов жюри, заслуженный артист России Альберт Асадуллин решил наглядно показать авторам, как звучала бы часть песни на татарском языке, будь она уже готова. В основу легли стихи Альберта Кадырова из Уфы.
Работник отдела иностранной литературы в библиотеке Уфы Кадыров отмечает, что Mистер Трололо в его понимании «это не столько прототип ковбоя, сколько его внутренний голос, душа, если угодно, с той лишь разницей, что отправиться на поиск авантюры и романтики, гонимым реалиями жизни, сегодня можно лишь от безысходности».
«Коя-яяяяш калыккан, мин юлг-а чы-гамын
Ера-аааак яктаг-ы чиберме-е юл тотамын.
Конне селемлеп, юлымны чамалап, -
Атымны кейлеп -
Ера-аааак жирдеге матурм-а юл тотамын..!»
Альберт Кадыров сделал и русский перевод своей песни:
«Вот уж солнце взошло, а я вышел в дорогу
К той, та, что вдали, я вышел в дорогу.
Поприветствовав день и прикинув путь, -
Уговорив коня –
Я вышел навстречу дню, чтобы, наконец, повидать тебя (увидаться со своей красавицей)!
Вот уж солнце палит, а я все на своем пути
Если б только перейти мне через эти бескрайние пески».
Заслуженный артист России Альберт Асадуллин провел эксперимент для Гимна мира. Фото: БалтИнфо
Напомним, 1 июня Фонд поддержки и развития средств массовой информации и Балтийская медиа-группа объявили конкурс на лучшие стихи для вокализа Эдуарда Хиля, получившего известность под названием «Трололо».
4 июня 2010. Мистер Трололо получил свои первые строки
10 июня 2010. Вокализ Хиля вызывал у людей слезы счастья
2 июля 2010. Новый образ Трололо – с Пегасом в облаках
9 июля 2010. Мистеру Трололо: из Китая с любовью
16 июля 2010. Мистер Трололо: Я горный тролль, в Интернете взрощен
Конкурс проводится в одной номинации в форме куплета на мелодию «Вокализа» композитора Аркадия Островского.
Тема куплета выбирается автором самостоятельно и произвольно, отражая его собственное видение жизни.
К участию в конкурсе приглашаются все желающие, независимо от возраста и национальной принадлежности. К рассмотрению принимаются стихи одного или нескольких авторов (соавторство допускается).
Работа представляется в электронном виде на адрес специального почтового ящика trololo@baltinfo.ru на сайте BaltInfo.ru.
В письме обязательно указать фамилию, имя автора, адреса электронной почты, номера контактных телефонов. Критерии оценки: оригинальный творческий подход к освещению темы, выбор сюжета, литературный стиль.
Прием работ будет производиться до 15 августа 2010 года. В конце каждой недели сайте BaltInfo.ru будет публиковаться отчет о поступивших в редакцию стихах.
Прошедшие отборочный тур стихи выйдут в финал конкурса. Они будут рассмотрены конкурсной комиссией, в которую вошли поэты и композиторы, а также представители генеральных консульств, аккредитованных в Санкт-Петербурге. Возглавляет комиссию Эдуард Хиль.
Сборная России по футболу, особо не напрягаясь, провела товарищеский матч против сборной Литвы. Команда из маленькой прибалтийской страны ни в чем не уступала своему «большому брату» и оставила немало вопросов для тренерского штаба россиян.
Либеральный политик попытался развеять стереотип о «лихих девяностых». В Петербурге он презентовал книгу историка «Время Михаила Маневича». По мнению экс-министра финансов, нынешние власти должны извлечь уроки из событий 20-летней давности.
Дважды голодавшие обманутые дольщики добились встречи с губернатором Петербурга. Им предложили «место» в общей городской программе, которую разработают в течение месяца. Если она покажется дольщикам недееспособной, они готовы к новой голодовке.
Петербургский байкер Олег Капкаев, вместе с тремя соратниками ставший заложником в тюрьме Багдада, 29 мая вернулся в Петербург. Приехал он без мотоцикла. Обстоятельства скандальной истории, всколыхнувшей мировое сообщество, байкер рассказал корреспонденту «БалтИнфо».
На строительство новых и реконструкцию имеющихся мусороперерабатывающих заводов в 2012-2020 годы Смольный предлагает направить 59 млрд рублей. С технологиями еще не определились, но губернатор предупредил: мусоросжигательные заводы – это вчерашний день.
7 тысяч контрактников Западного военного округа учатся жить и воевать в условиях дикой природы. В рамках «курсов выживания», помимо отработки основных солдатских навыков, им предстоит строить шалаши, копать землянки, ориентироваться по звездам и демонстрировать высокий боевой дух.
Популярная у пассажиров станция «Удельная» - рекордсмен по количеству «зайцев». «Северо-Западная пригородная пассажирская компания», обслуживающая Выборгское направление, начала борьбу с безбилетниками. За отловом «ушастых» с интересом следил корреспондент «БалтИнфо».
Почти миллион петербуржцев и жителей Ленинградской области пользуются услугами Интернет-банкинга, еще более 240 тысяч управляют счетом с помощью мобильных телефонов. Однако ни одна технология дистанционного банковского обслуживания (ДБО) не является абсолютно надежной.
Сергей Ачильдиев, колумнист телеканала «100 ТВ»
Каждый год в Петербурге образуется не менее 50 тыс. тонн отработавших покрышек, но только пятая их часть отправляется на переработку. Чиновники обратились за помощью к волонтерам и предпринимателям. Правда, пока дело ограничивается разовыми акциями по очистке стоянок грузовиков и промзон.
Столичные психиатры признали бойца без правил и радикального националиста-язычника Вячеслава Дацика вменяемым, хотя ранее он находился на принудительном лечении в психбольнице. Обратно до Петербурга подсудимый добрался не без приключений.
На этой неделе в Петербург приедут московские артисты с революционным и крайне актуальным спектаклем о рок-н-ролле, художники привезут более тысячи кукол из разных уголков мира на выставку в «Манеже», а в кинотеатрах покажут фильм о деградации общества.
Татьяна Протасенко, старший научный сотрудник Социологического института РАН
2012 год в сфере образования ознаменовался уходом с поста министра Андрея Фурсенко и модернизацией процедуры ЕГЭ. В аудитории будут пускать по 15 человек, станут глушить мобильники, а пересдать экзамен могут и вовсе запретить. Эксперты считают, что эти меры направлены на борьбу с «хитростями» родителей и учителей.
Завершившийся в Петербурге чемпионат России по вольной борьбе на 90% определил состав олимпийской сборной России. Глава Федерации спортивной борьбы России Михаил Мамиашвили в беседе с корреспондентом «БалтИнфо» подвел итоги турнира и поднял вопрос о развитии борьбы в регионах.
Анонсы Балтийского Информационного Агентства
Анонсы событий в Санкт-Петербурге
Связь с редакцией
Подписка на RSS
