Все последствия ЧП на реке Сунгари будут ликвидированы на территории КНР 
27 октября 2009, 0:10
нет комментариев
постоянный адрес страницы
Теги:
Москва, 27 октября. Крупнейший международный книжный форум Helsinki Book Fair 2009, который проходил с 22 по 25 октября в Финляндии, закончил свою работу. Как сообщили корреспонденту «БалтИнфо» представители российской делегации, в этом году ярмарку посетило почти 80 тысяч человек из разных стран Европы и мира.
За 9 лет работы ярмарки это - рекорд. Свои павильоны и стенды представили 290 участников. Главной темой выставки стала: «Что происходит на самом деле?». Особый акцент был сделан на детской литературе.
Россия впервые принимала участие в Helsinki Book Fair. Российскую делегацию возглавлял руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский. На выставке были представлены почти тысяча книг из более чем 50 российских издательств. Среди изданий были как произведения русской классики – Толстого, Достоевского, Пушкина, Гоголя, - так и книги современных российских авторов, не очень известных зарубежным читателям.
Среди посетителей российского стенда особенно активными были представители библиотек и обществ книголюбов из Финляндии, подчеркнувшие, что очень заинтересованы в приобретении книг у российских издательств. Интерес к русской книге проявили также книготорговые организации стран Балтийского региона.
Любовь к чтению в Финляндии воспитывают в буквальном смысле с пеленок. Поэтому и в российском павильоне именно дети рисовали в специальной книге свое представление о России. Гостем российского павильона стала известная переводчица детских книг со скандинавских языков Людмила Брауде. Благодаря ее таланту, российские дети знают и любят творчество Ганса Христиана Андерсена, Туве Янссон и Астрид Линдгрен. «Увидев столько публики, я поняла, что российского стенда на хельсинкской книжной ярмарке не доставало не мне одной», - сказала Брауде.
Новое поколение переводчиков на русский со скандинавских языков было представлено Анной Сидоровой, обладательницей финской литературной премии за переводы в 2009 году. Выпускница Петрозаводского государственного университета, стипендиат фонда Форда в Хельсинкском университете, Анна своими работами активно способствует знакомству русских читателей с современной финской литературой.
Российский стенд в дни работы ярмарки посетил посол России в Финляндии Александр Румянцев. Он высказал пожелание видеть Россию среди участников этого крупного международного книжного форума отныне ежегодно. «Когда в следующем году вы привезете книги, переведенные на финский язык, посетителей станет еще больше», - отметил Румянцев.
Самые активные посетители русского павильона участвовали в викторине. Выяснилось, что жители Финляндии довольно хорошо знают русскую классическую литературу, а также русскую историю. В награду победители викторины получили книгу «Поларис» Михаила Сеславинского, изданную на финском и русском языках, а также книги «История Петербурга в старых объявлениях» известного петербургского краеведа Анатолия Иванова и «Визитная карточка Петербурга. Жизнь от Петра до Путина…» Дмитрия Шериха.
Последнее обновление 27 октября 2009, 11:29
нет комментариев
Участники дискуссии в «БалтИнфо» пришли к выводу, что для защиты главной площади Петербурга необходимо строго выполнять регламент проведения любых мероприятий на Дворцовой.
Губернатор Ленобласти предложил безвозмездно передать Петербургу 24 га областной земли, на которой находится спорный жилой квартал. Это решение наверняка обрадует жителей, но уже подвергается критике со стороны областных депутатов.
После реконструкции в Летнем саду появятся фонтаны петровской эпохи и другие приметы начала XVIII века. При этом оставят на прежнем месте памятник Ивану Крылову и откроют Музей археологии.
Засушливое лето в России привело к появлению панических настроений на потребительском рынке. Однако, по мнению экспертов, цены на мучные изделия будут расти гораздо медленнее, чем на зерно.
3 комментария
Президент РФ Дмитрий Медведев подписал вызвавшие протест оппозиции изменения в закон «О ФСБ» и КоАП. Юридическое сообщество, в отличие от политиков, не склонно драматизировать ситуацию.
В Балтийске не только не вернули населению незаконно отнятые деньги, но и продолжают расхищать средства, направляемые на ремонт и содержание жилья.
Корреспондент «Невского времени» вернулся из Подмосковья, где продолжается отчаянное противостояние защитников природы и строителей.
Главный редактор «Невского времени» объехал всю Псковскую область, чтобы понять, с чего все-таки начинается Родина.
Уже не первый год поисковые отряды ищут останки воинов Великой Отечественной войны под Петербургом.
На международной конференции Петербург упомянули в качестве плохого примера.
В Калининском федеральном суде Петербурга оглашен приговор по нашумевшему делу художника-дизайнера Кирилла Ресина, насиловавшего детей в лифтах.
На городских дорогах мотоциклов становится все больше. Их владельцы обладают теми же правами, что и автомобилисты, но позволяют себе порой намного больше.
7 комментариев
В Архангельск вернулись спасатели, проводившие поисковые работы на полуострове Канин, где в Белом море потерпел крушение сухогруз «Варнек». Им удалось обнаружить лишь тело молодой женщины.
В Петербурге скоро появится новый вид развлечений – полеты на дирижабле. Корреспонденты «БалтИнфо» лично познакомились с этим большим и ласковым «воздушным зверем».
В Комсомольске-на-Амуре суд признал экстремистским сайт youtube.com и обязал провайдера закрыть к нему доступ. Эксперты полагают, что в этой истории невежество переплелось с попыткой интернет-цензуры.
Про работу милицейского Управления собственной безопасности можно снять интересный детектив. Благо сюжетов про «оборотней в погонах», которые можно взять за основу, предостаточно.
Уходящий политический сезон в Петербурге сторонний наблюдатель мог, наверное, назвать скучным. Но уже сегодня понятно: про сезон наступающий такого точно не скажут.
Абитуриентам и их родителям нужно воспринять недавний случай в Петербурге с офицером МВД в качестве безальтернативного руководства к действию.
2 комментария
Сюжет телеканала
Градостроительный комитет Петербурга согласовал план спорткомплекса «Охта центра» (0)
Анонсы Балтийского Информационного Агентства
Анонсы событий в Санкт-Петербурге
Фотогалереи
Связь с редакцией
Подписка на RSS
- «Охта центр» останется на Охте? (ФОТО) (91)
- Разлив нефти в Мексиканском заливе (ФОТО) (51)
- Война в Копорье: рубка кочанов, стрельба из лука, футбол мячом из сена (ФОТО) (25)
- Спасатели вернулись с места крушения судна «Варнек», не найдя живых (ФОТО) (7)
- Прокуратура ищет виновных в крушении судна «Варнек» (4)
- В Петербурге началась гроза (4)
- На Петербург движется гроза и шквал - МЧС (3)
- Елизавета Боярская вышла замуж за звезду фильма «Стиляги» Максима Матвеева (ФОТО, ВИДЕО) (2)
- Лесные пожары продолжают уничтожать деревни в Нижегородской области (2)
- Похитители петербуржцев опирались на связи в милиции (1)
