Санкт-Петербург, 11 июня. Из-за расхождений в этикетках на русском и английском языках был приостановлен ввоз в Петербург говяжьих субпродуктов из Парагвая, сообщили в пресс-службе регионального управления Россельхознадзора.

В то время как на русскоязычных этикетках значилось «Замороженная говядина б/к», на англоязычных этикетках было указано «Говяжьи сухожилия». При этом в ветеринарном сертификате груз тоже обозначался как говяжьи сухожилия, что и подтвердил физический осмотр.

Движение груза было приостановлено до получения разъяснений госветслужбы страны-отправителя, после чего партия мясопродуктов продолжила движение к месту назначения. В отношении грузополучателя возбуждено дело об административном правонарушении.