Французскому писателю и поэту Антуану де Сент-Экзюпери сегодня исполнилось бы 110 лет. Самым популярным его произведений считается детская поэтическая сказка «Маленький принц». Между тем, современники продолжают вести споры о творчестве французского писателя. Одни считают, что эта философская сказка на все времена, другие убеждены, что в творчестве Экзюпери следует обратить внимание на другие произведения.

«Маленький принц» был впервые опубликован в 1943 году. Шесть раз книга была экранизирована. Первый фильм снял режиссер Арунас Жебрюнас в 1966 году. Последней известной постановкой стал мюзикл Риккардо Коччанте, который вышел на экран в 2002 году. А в 2003 году луна астероида «45 Eugenia» была названа «Маленький принц».

Как отметил в разговоре с корреспондентом «БалтИнфо» генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Мишель Обри, это произведение до сих пор остается актуальным как на родине писателя, так и за его пределами. Сам консул несколько раз перечитывал «Маленького принца» и уверен, что «эта книга на всю жизнь». Кроме того, он читал это произведение не только в оригинале, но и в переводе на русском, албанском и сербском языках.

«Мне было интересно, как звучит эта сказка на разных языках», - подчеркнул он.

Обри заметил, что самой запоминающейся сценой в произведении для французов остается диалог с Лисом: «Мы в ответе за тех, кого приручили».

«Читая этот отрывок, понимаешь, когда люди становятся очень близки, с одной стороны, появляется искренняя любовь, с другой - возникает огромная ответственность. Думаю, этот диалог трогает всех», - отметил он.

Генконсул также добавил, что в России это произведение также пользуется большой популярностью. Он часто бывает в петербургских школах, особенно в тех, где интенсивно изучают французский язык, и там можно увидеть школьные постановки «Маленького принца».

Между тем, по мнению известного писателя Дмитрия Быкова, среди произведений Экзюпери есть вещи, которые могут заинтересовать гораздо больше, чем эта сказка.

«Мне «Маленький принц» абсолютно не близок. Это произведение достаточно претенциозное и высокомерное. Таких философских сказок в XX веке было написано немало. Например, «Чайка по имени Джонатон Ливингстон» Ричарда Баха или произведения Коэльо, пусть они и более посредственные. Однако Экзюпери написал такие вещи как «Ночной полет», «Цитадель», и они у него получилось на порядок лучше. Интересны также его письма», - отметил писатель.

Он считает, что герой, которого создал французский автор, несмотря на все его достоинства, высокомерен, и это отталкивает. «Мне кажется, эту сказку могут любить только самовлюбленные и несчастные люди. И я им сочувствую. По-моему, «Карлсон» лучше», - заметил Быков.

С писателем не согласен режиссер Владимир Хотиненко. Как он отметил в разговоре с корреспондентом «БалтИнфо», «Маленький принц» Экзюпери может стать в жизни каждого важным открытием.

«Это чистейшее, очень сентиментальное и одновременно философское произведение. Экзюпери удалось нащупать уникальную точку и показать свой взгляд на этот мир. Сложно сказать, влияет ли это произведение на молодое поколение. Однако Экзюпери удалось сделать так, что его произведения чувствуют, не обладая при этом какими-то глубокими званиями. Вполне можно сказать, что это вечная книга», - отметил он.

Режиссер также добавил, что он часто обращается к этому произведению во время работы со студентами. И самым ярким отрывком в этой сказкой остается сцена с Лисом.

«Разговор о том, как приручить, может, наверное, вспомнить каждый, даже те, кто сказку толком-то не помнят», - добавил он.

В свою очередь певица Эдита Пьеха отметила, что сегодня произведения Экзюпери среди молодежи не пользуются большой популярностью.

«Молодое поколение сейчас куда-то спешит, все на бегу, а это очень романтичный и глубокий писатель. И его нужно читать медленно, вдумчиво. Сейчас подобных вещей не пишут», - пояснила она.

В разговоре с корреспондентом «БалтИнфо» певица также призналась, что хорошо знакома с биографией писателя, однако сказку о маленьком принце прочитала бегло, почти пролистала.

«Для меня русский язык не родной, поэтому и с литературой у меня достаточно поздно началось знакомство. Кроме того, это произведение требует определенного уровня. Могу сказать, что я уже до него доросла и обязательно его перечитаю», - добавила она.

Напомним, автор «Маленького принца» родился во французском городе Лионе. В 1921 году его призвали в армию в летный полк. Во время Второй мировой войны он выполнял боевые задания по аэрофотосъемке немецких военных частей. За всю карьеру летчика Сент-Экзюпери потерпел 15 аварий. Стал автором нескольких изобретений в области авиации, на которые получил патенты.

31 июля 1944 года Сент-Экзюпери отправился с аэродрома Борго на острове Корсика в разведывательный полет и не вернулся. Долгое время о его гибели ничего не было известно. И только в 1998 году в море близ Марселя один рыбак обнаружил браслет. На нем было несколько надписей: имя жены летчика и адрес издательства, в котором выходили книги Сент-Экзюпери. В мае 2000 года ныряльщик Люк Ванрель заявил, что на 70-метровой глубине обнаружил обломки самолета, возможно, принадлежавшего Сент-Экзюпери. Специалисты подняли фрагменты самолета только в 2003 году.

Добавим, самыми известными его произведениями, кроме «Маленького принца», стали романы «Планета людей» и «Ночной полет».

Ольга Першина