Сегодня в широкий прокат выходит российско-японско-канадское аниме «Первый отряд» (First Squad). Историю о мертвых пионерах-героях написали российские сценаристы Алексей Климов и Михаил Шприц. Нарисовать российских героев взялись японские художники: режиссером фильма заявлен Ёсихару Асино . Первый опыт российского аниме впечатлил отечественных критиков.

Фильм рассказывает  о подвигах вернувшихся с того света пионеров-героев, которые вступают в бой с нацистскими магами, вернувшими псов-рыцарей со дна Чудского озера. Параллельно с боевыми действиями между регулярными армиями разворачивается скрытая война двух секретных оккультных служб, двух специальных военных ведомств — немецкого «Аненербе» и русского 6-го отдела военной разведки. Борются друг с другом они не с помощью оружия, а с помощью магии.

Афиша аниме «Первый отряд»

Древнее заклинание позволяет магам «Аненербе» вызвать из царства мертвых дух великого магистра ордена Меча крестоносца барона фон Вольфа, павшего 700 лет назад в ходе Ледового побоища. Начальник советской разведки, генерал Белов, решает подключить к операции по противодействию барону фон Вольфу одного из своих самых одаренных агентов — 14-тилетнюю девочку Надю. Она же вызывает из потустороннего мира своих погибших друзей — пионеров-героев, казненных нацистами в самом начале войны. Действие мультфильма перемежается с документальными вставками, в которых якобы очевидцы событий, психологи и врачи комментируют происходящее.

Переводчику игр и фильмов Дмитрию Пучкову (Гоблину)  «Первый отряд» показался «странной историей». В разговоре с корреспондентом «БалтИнфо» он отметил, что авторы сценария фильма просто бездарно эксплуатируют советское прошлое.

«История родной страны богата проявлениями героизма. Там не надо ничего придумывать. Зачем понадобилось сценаристам апеллировать к мертвым пионерам мне не понятно», - отметил Пучков. По его словам, сценаристы «Первого отряда» просто развивают мысль, которую попытался вывести Владимир Кунин в «Сволочах».

«Это мысль о том, что советская власть привлекала к боевым действиям детей. Ничего подобного советская власть не делала», - отметил Гоблин.

Раскритиковав сценарий, Пучков похвалил технику исполнения аниме. «Нарисован «Первый отряд» качественно. Правда, не знаю, насколько близка будет эта техника аниме  российскому зрителю», - сказал эксперт.

С тем, что у россиян может возникнуть много вопросов к содержанию фильма согласен петербургский мультипликатор Константин Бронзит.

«Мне кажется, проблемы могут возникнуть с тем, о чем снимался фильм. Японские мультипликаторы вряд ли были в курсе того, что они экранизировали. Вопросы будут задавать российским сценаристам»,- заявил мультипликатор.

Саму историю создания мультфильма он назвал чудом.

«Я не понимаю, как два  российских сценариста смогли найти деньги на свой проект за границей. Где они находили спонсоров, под какие гарантии - для меня это загадка. Особенно удивительно это выглядит в свете того, что сценаристы - люди неизвестные. Мне, по крайней мере, их фамилии ни о чем не говорят»,- сказал Бронзит.

Комментируя показ фильма  на ММКФ, он отметил, что его не удивляет высокие оценки критиков. «Это не где-то кто-то «закосил» под японцев. Это сами японцы и сделали, а там это делают хорошо», - отметил Бронзит.

Высокое качество исполнения «Первого отряда» оценила и кинопродюсер Елена Яцура. По ее словам, «Первый отряд» - удачный российским дебют в области аниме.

«Сравнивать этот фильм особо не с чем, потому что русского аниме, как такового, нет. Но вместе с тем было очевидно, что оно рано или поздно появится, потому что современный мир способствует появлению таких неожиданных сочетаний - русской истории и техники аниме, например. Этот первый опыт, на мой взгляд, можно признать успешным»,- сказал Яцура.

Она также отметила, что криминальной интерпретации российской истории в фильме не заметила. «Это же не документальная лента с претензией на особую интерпретацию отечественной истории. Это просто сказка, в которой обыгрываются отдельные сюжеты истории», - сказала Яцура.

Отметим, что о создании фильма было заявлено в 2007 году. Изначально аниме задумывалось как 13-серийное,  позже его переформатировали в 4-серийное. Но в итоге решили остановиться на двух сериях. Однако авторы не исключают, что в ближайшем будущем появится продолжение фильма. В каком именно виде - пока непонятно. Премьера картины состоялась в рамках кинорынка Marché du Film в Каннах 13 мая этого года. Фильм также успели показать на Московском Международном Кинофестивале в рамках программы «Перспективы».