Вильнюс, 11 августа. В литовском Сейме готовятся поправки к постановлению об обращении в Конституционный суд (КС) по поводу возможности совмещения «карты поляка» и депутатского мандата. Об этом заявил журналистам инициатор данной поправки, член парламентской Комиссии по журналистской этике Гинтарас Сонгайла.

Напомним, что в середине июня Сейм не одобрил обращения в КС по поводу допустимости для парламентария связывать себя какими бы то ни было обязательствами с другим государством. В принятом депутатами решении значилось, что «член Сейма не может иметь документ иностранного государства, предоставляющий определенные политические, социально-экономические и культурные права в этом государстве».

Как сообщает корреспондент «БалтИнфо», выступая перед корреспондентами ведущих литовских СМИ, Сонгайла сказал: «В настоящее время мы готовим поправки к постановлению, в сентябре выдвинем их и посмотрим, как на них отреагируют парламентарии. В принципе, я согласен с тем, что Сейм слишком часто обращается в Конституционный суд, но в данном конкретном случае без этого не обойтись».

По словам инициатора поправок, он начал заниматься вопросом «карты поляка» после того, как стало известно, что этот документ имеется у двух литовских парламентариев - лидера Избирательной акции поляков Литвы Вальдемара Томашевского и у представителя той же партии Михала Мацкевича.

Член Комиссии по журналистской этике считает, что такое положение противоречит Конституции, так как «карта поляка», хотя и не может считаться документом, предоставляющим польское гражданство, однако является документом, подтверждающим польское происхождение ее обладателя и предоставляющим ему целый ряд различных льгот и послаблений со стороны правительственных органов Польши.

Ранее сообщалось, что есть еще одна проблема - написания польских имен и географических названий на польском языке, которая является одной из самых острых между Варшавой и Вильнюсом.

Напомним, что в июне польские политики официально выразили недовольство тем, что Литва не выполняет взятые обязательства по поводу написания оригинальных польских фамилий. Они пригрозили, что в случае, если не будет решен спор вокруг написания польских и других нелитовских фамилий на языке оригинала, Польша будет вынуждена подать официальный запрос в Страсбургский суд по правам человека.

Представителей Польши не устраивает невыполнение сразу двух пунктов заключенного ранее договора. Во-первых, польские фамилии в Литве не разрешают писать на языке оригинала. Во-вторых, поляки лишены возможности использовать язык национального меньшинства в общественных местах, где меньшинство становится большинством.

Проживающие в Литве поляки уже более десяти лет добиваются узаконивания оригинального написания их имен и фамилий, а не литуанизированного. При этом Сейм Литвы еще в 1938 году постановил, что фамилию нелитовца можно писать так, как ее записывает на своем языке ее владелец, если он того желает и алфавит его языка основан на латинской графике.

Как ожидается, Конституционный суд Литовской Республики венесет свое решение по данному вопросу.