Get Adobe Flash player
26 мая 2012 года, суббота
$ 31.75
€ 39.84
Сейчас: +10
Завтра: +10
Последнее обновление 31 июля 2009, 17:16
Власти Латвии требуют перевести «Новую волну» на латышский язык
шрифт
распечатать запомнить в блог комментировать
Метки: Латвия ТВ музыка шоу-бизнес фестиваль

Рига, 31 июля. Национальный совет по теле- и радиовещанию Латвии (NRTP) потребовал от телекомпании LNT объяснений по поводу того, что трансляция конкурса «Новая волна» проходит без перевода на латышский язык. Об этом сообщает NovoNews.

По мнению Совета, LNT нарушила установленные законом рамки, касающиеся процентного содержания иностранной речи в передачах.

Как пишет газета Diena, представители телекомпании ссылаются на то, обеспечить перевод было технически невозможно, так как, например, концерт 28 июля начался раньше, чем предполагалось. Кроме того, закон более терпимо относится к прямым трансляциям, поэтому телеканал предпочитает называть передачи «Новой волны» в прямой трансляции с технической задержкой.

Однако Совет не отступает - так, от LNT потребовали предоставить видеозапись концерта 28 июля, чтобы проанализировать пленку.

Напомним, что международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна» проходит в восьмой раз и продлится до 2 августа. Он стартовал 28 июля в латвийской Юрмале. Основатели и сопредседатели жюри конкурса - маэстро Раймонд Паулс и композитор Игорь Крутой. Призовой фонд конкурса составит 100 тысяч евро. Обладатели первой, второй и третьей премий получат 50, 30 и 20 тысяч евро соответственно. Также победители получат традиционный приз, представляющий собой три устремившиеся ввысь волны из белого хрусталя, которые венчают клавиши из черного хрусталя.

Загрузка...
Читайте также:
Сегодня, 1:01
Матчем против третьей команды мира – сборной Уругвая российские футболисты открыли серию товарищеских встреч в канун Евро-2012. Команды разошлись результативной ничьей, изменив счет на табло с разницей в минуту. А Дик Адвокаат по итогам встречи отцепил от сборной не одного, а двух футболистов. Метки: футбол
Вчера, 20:34
Будущий лидер «Единой России» Дмитрий Медведев намерен произвести кардинальные изменения в уставе партии. Руководящие органы каждые пять лет будут меняться наполовину, а все кадровые решения – приниматься на основе тайных альтернативных выборов. Метки: Единая Россия Медведев
Вчера, 17:19
Олег Ашихмин, президент Нефтяного клуба Санкт-Петербурга Метки: Санкт-Петербург бензин цены
Вчера, 16:43
С наступлением лета большинство родителей задумываются о том, как организовать отдых своих детей. Петербург готов предложить подросткам путевки в лагеря, бесплатные творческие и спортивные секции, а также работу на благо Северной столицы. Метки: Санкт-Петербург дети власть
Вчера, 16:41
30 мая в ЗакСе обсудят законопроект о выборах губернатора Петербурга, подготовленный единороссами. В нем установлены максимально жесткие критерии отбора будущих претендентов на пост главы региона. В этот же день «Яблоко» предложит альтернативный документ в либеральном духе. Метки: Санкт-Петербург власть выборы законодательство ЗАКС
Вчера, 16:00
Петербургский сотрудник миграционной службы борется с дискриминацией. Несмотря на принадлежность сотрудников ФМС к МВД, закон о социальных гарантиях сотрудникам внутренних дел на миграционщиков почему-то не распространяется. Ситуацией заинтересовался Конституционный суд РФ. Метки: Санкт-Петербург МВД суд законодательство
Вчера, 13:33
25 мая Россия впервые присоединилась к акции «Международный день поиска пропавших детей». Количество пропадающих в Петербурге детей ежегодно исчисляется десятками. Их ищут полицейские, волонтеры и другие неравнодушные граждане, и не всегда такие поиски завершаются успешно. Метки: дети Санкт-Петербург происшествия социальные сети МВД
Вчера, 12:03
24 тысячи школьников сегодня вступят во взрослую жизнь. Но сотрудники правоохранительных органов будут тщательно следить за порядком в Петербурге и за уровнем потребленного выпускниками алкоголя. В некоторые школы с визитом пожалуют высокие чиновники. Метки: Санкт-Петербург образование дети праздники
Вчера, 11:26
Открытая черепно-мозговая травма, сломанная челюсть и травма глаза – именно такой «уход», по словам петербурженки Людмилы Суровой, она получила в модном Spa-салоне на Васильевском острове. Корреспондент «БалтИнфо» выяснил, чем клиент рискует в погоне за скидкой. Метки: Санкт-Петербург торговля происшествия
24 мая, 22:50
В День города над перекрестком улиц Планерной и Савушкина и Приморского проспекта запустят долгожданный Приморский путепровод. Автомобилисты смогут проехать по нему «с ветерком», а местным жителям придется привыкать к изменившимся схемам движения. Метки: Санкт-Петербург дороги строительство автомобили
24 мая, 19:33
Оппозиционные силы готовятся к новым протестным акциям 31 мая, 12 июня и уже строят планы на осень. Но большинство россиян не видят смысла в протестах, которые не приносят зримых результатов, а «за вилы» возьмутся только в случае тяжелого социально-экономического кризиса. Метки: Москва Санкт-Петербург власть оппозиция акции
24 мая, 18:29
Антинаркотическая рабочая группа в рамках «комиссии Медведев-Обама» с участием российских и американских экспертов находится сегодня в Петербурге. Утром они обсудили проблему наркотрафика, а во второй половине дня отправились в Городскую наркологическую больницу на Васильевском острове. Метки: Санкт-Петербург США наркотики Медведев Обама
24 мая, 17:44
Балтийская медиа-группа провела опрос на тему: «Что нужно делать сегодня, чтобы достойно воспитывать современную молодежь?» Аудитория разделилась в своих мнениях, но участники опроса с интересом размышляли о роли государства в воспитании молодежи. Метки: Санкт-Петербург дети праздники
24 мая, 16:57
Сотрудники ФСБ и ГИБДД в очередном рейде на дорогах Петербурга выявляют тех, кто хочет показать свою «важность» с помощью триколоров и липовых удостоверений силовых структур. Среди «ксив», намекающих на причастность к силовикам, нашлись весьма экстравагантные экземпляры. Метки: Санкт-Петербург ФСБ ГИБДД законодательство автомобили
24 мая, 14:32
Петербуржец Сергей Конищев приговорен к длительному сроку за то, что надругался над внуком своей сожительницы и выбросил ребенка в мусоропровод. В своем последнем слове он извинился перед мамой мальчика и заявил, что сам не понял, почему произошло преступление. Метки: Санкт-Петербург суд преступления дети
 
Новости Петербурга и Ленинградской области
Вчера


...