13 февраля 2012 года, понедельник
$ 29.88
€ 39.60
Сейчас: -18
Завтра: -11
Последнее обновление 16 июля 2009, 21:56
Что литовскому русскому хорошо, то эстонскому – не очень
Как чувствуют себя русские в странах Балтии? Во всех трех странах есть как общие тенденции, так и принципиальные отличия.
Метки: Эстония Латвия Литва Балтия Невское Время соотечественники
распечатать

в блог

комментировать
шрифт
Комментарий

Комментарий

В последнее время в странах Балтии много говорится о проблеме интеграции русскоязычного населения. Ведь степень его интеграции – это степень участия русскоязычных в жизни страны. В этом отношении во всех трех странах есть как общие тенденции, так и принципиальные отличия.

Наибольшая степень интегрированности русскоязычного населения в местную среду – в Литве. Здесь русские, заботясь о поддержании своей культурной идентичности, практически никогда не противопоставляют, да зачастую и вообще принципиально не отличают себя от литовцев. В Латвии русские готовы к сотрудничеству и открытому диалогу с латышами. В то же время в Эстонии у них наблюдается почти полное неприятие, а порой – и открытая конфронтация с эстонцами.

Русские в Литве и Латвии хотя и в разных сферах, но вполне полноценно участвуют в жизни страны. В Эстонии же степень интеграции крайне мала. Это заметно и по общественным дебатам, и по бытовым ситуациям. Типичная ситуация, которую я неоднократно наблюдал в Прибалтике: если на улице Вильнюса к двум говорящим между собой по-русски этническим русским подойдет литовец, почти всегда разговор без проблем переходит на литовский язык. В аналогичной ситуации в Риге подошедший к русским латыш перейдет на русский, и беседа продолжится по-русски. В Таллине русский язык распространен среди эстонцев мало, а к двум говорящим по-эстонски этнический русский, скорее всего, не подойдет вовсе. Равно как и эстонец не обратится к говорящим по-русски людям на улицах Нарвы.

В этом смысле показательна ситуация, которую я наблюдал в автобусе маршрута Петербург – Таллин. Среди пассажиров была экскурсионная группа школьников из Эстонии, которая демонстративно делилась на две части – эстонцев и русских. Всю дорогу подростки из двух «кланов» зло подкалывали друг друга – каждый на своем языке. О каком-либо общем обмене впечатлениями о Петербурге не было и речи. То есть на бытовом уровне в Литве и Латвии русские и титульные нации ощущают себя членами одного общества. Этого не скажешь об Эстонии – тут существует не только четкое разграничение, но и принципиальное противостояние. Русские и эстонцы называют друг друга «они» и не скрывают своих амбиций, порой доходящих до высокомерия.

Большинство этнических русских в Эстонии принципиально не учат ни государственный эстонский, ни коммуникационный английский языки. На юго-востоке страны эти языки почти не нужны (там живут почти сплошь русские), и покидать эти районы у местных нет ни желания, ни возможности. На вопрос о языковых сложностях в общении с эстонцами здесь говорят: «Это их проблема». И бизнес они ведут либо между собой, либо связанный с Россией.

В общественной жизни степень интеграции русскоязычных с титульными этносами в Латвии и Литве также весьма высока – в отличие от Эстонии. Например, в Риге и Вильнюсе во время зимних погромов парламентов не было никаких этнических различий. Люди совместно выражали недовольство социальной и экономической политикой властей, говоря: «Это касается нас всех, это наше дело!» В Эстонии же в акциях протеста во время «Бронзовой ночи» 2007 года участвовали только русские – без поддержки эстонцев. На улицах и с экранов телевизоров эстонцы говорили: «Это не наше дело».

Степень интегрированности этнических русских в политическую жизнь трех стран Балтии показали прошедшие недавно выборы в Европарламент. В Эстонии Объединенная левая партия и Русская партия Эстонии, представлявшие русский электорат, не набрали и одного процента голосов. «Эстонским» русским в очередной раз не удалось договориться между собой и сформировать единый список на выборы. А уж о том, чтобы хоть для вида консолидироваться с эстонскими партиями, не было даже и речи. Личные и партийные амбиции (часто доходившие до взаимных ультиматумов) взяли верх. И теперь представители русской общины (за исключением нескольких человек – членов эстонских партий) не представлены ни в местном, ни в Европарламенте. В то время как русские хотят, чтобы их «не беспокоили», эстонцы стремятся к доминированию в политической и экономической сферах.

В Латвии, наоборот, можно говорить о «триумфе русских» на выборах в Европарламент. В Брюссель поедут сразу три делегата от двух русскоязычных объединений – «Центр согласия» и «За права человека в единой Латвии» (ЗаПЧЕЛ). А на выборах в Рижскую думу 7 июня лидером также стало объединение «Центр согласия», чей традиционный электорат – «русские латыши». Пост мэра Риги займет лидер объединения, этнический русский Нил Ушаков. Эксперты уже окрестили эту тенденцию «русским поворотом в Латвии».

В Литве один из мандатов в Европарламент получил лидер Партии труда, этнический русский Виктор Успасских. Однако этот политик и бизнесмен не имеет ничего общего с русским электоратом. Хоть он и говорит по-литовски с акцентом, не скрывает русских корней и чтит культурные традиции, тем не менее, он позиционирует себя как «настоящий русский литовец». Эти факты иллюстрируют не только степень внутренней интеграции русских в политическую жизнь своих стран, но и уровень внутренней консолидации.

В Латвии русский электорат смог объединиться для поддержки своих кандидатов и добился существенных успехов. В Эстонии степень разобщенности настолько велика, что даже выборы не смогли примирить различные русские объединения страны. А в Литве даже нет серьезной партии или политической фигуры, представляющей интересы русскоязычного населения. В Эстонии русские и эстонцы живут в «параллельных мирах», поэтому политической конкуренции между ними не существует. Напротив, то, что русские в своем собственном мире конкурируют между собой, порождает разобщенность общины.

В Латвии русские и латыши существуют в одном социально-политическом пространстве. Тем не менее, у этнических русских здесь есть множество проблем – обучение на русском языке в школах, карьерные возможности, получение гражданства и так далее. Они осознают, что решить эти проблемы можно, лишь активно участвуя в социально-политической жизни страны. Впрочем, в частных разговорах «русские рижане» часто говорят о негласной дискриминации по отношению к себе. Для них практически закрыт доступ к работе в таких профессиях, как врачи, пожарные, полицейские инспектора, преподаватели высшей школы, воспитатели детских садов и т. д.

В Литве же степень интеграции русских настолько высока, что они не видят необходимости в политическом объединении. Государство обеспечило им все возможности для полноценного вхождения в литовское общество – «нулевой вариант» принятия гражданства, сохранение русских школ, государственная поддержка общественных организаций, лояльность к русским СМИ и т. д. Поэтому они предпочитают голосовать, исходя не из своей этнической принадлежности, а из идеологических предпочтений.

Руководители и члены русских объединений в Литве часто жалуются на такие проблемы, как внутренняя разобщенность «местных русских» и «неадекватный взгляд» на них из России. На вопрос: в чем же его неадекватность, они отвечают: «Мы не чувствуем себя здесь притесненными жертвами». Они не просят у России ни денег, ни работы, ни убежища – им нужна скорее моральная поддержка. Такая, как облегченный порядок получения визы в Россию (по статистике, 40 процентов «литовских русских» никогда не были на исторической родине), помощь в организации гастролей театров и певцов из России.

– Приглашайте нас к себе в Россию учиться, стажироваться, проходить производственную практику. Будьте открыты не на словах, а на деле, – говорят сегодня литовские русские.

Загрузка...
Читайте также:
Сегодня, 19:24
Проект намыва под Сестрорецком готов к отправке в государственную экологическую экспертизу. Документ доработан с учетом мнений, прозвучавших на общественных слушаниях. Однако ученые считают, что даже в нынешнем виде проект не лишен рисков для прибрежных территорий. Метки: Санкт-Петербург строительство экология наука
Сегодня, 18:08
Корь в Петербург невольно «привез» юноша с Северного Кавказа, которого госпитализировали в детскую больницу. За несколько дней вирус покинул больничные стены и «пошел гулять» по городу. Заболевших уже более сотни, однако специалисты уверены, что эпидемию удастся предотвратить. Метки: Санкт-Петербург эпидемии
Сегодня, 16:47
Повысить зарплату преподавателям, убрать «лишние» вузы, усовершенствовать ЕГЭ и предоставить школьникам новые возможности для обучения и саморазвития предлагает кандидат в президенты Владимир Путин. Эксперты напоминают о трудностях при достижении заявленных целей. Метки: Путин образование ЕГЭ
Вчера, 22:07
Петербургский «Университет-Нева» проиграл в матче группового этапа гандбольной Лиги чемпионов немецкому «Гамбургу». Теперь даже в случае побед в оставшихся двух играх у подопечных Дмитрия Торгованова не осталось шансов на выход в плей-офф. Метки: Санкт-Петербург Германия гандбол
Вчера, 14:28
Лариса Дмитриева, заслуженная артистка России, одна из инициаторов создания Общегражданского творческого союза. Метки: Санкт-Петербург театр акции
11 февраля, 22:58
Кандидат в президенты посетил Петербург в рамках избирательной кампании. Здесь он пообещал отменить ЕГЭ и призыв в армию, ввести визовый режим со странами Средней Азии и сделать министром инноваций строителя завода по производству «ё-мобилей». Метки: Санкт-Петербург выборы олигархи
11 февраля, 22:10
Заместитель министра внутренних дел РФ Сергей Герасимов дал понять: «тревожные» сигналы в отношении теперь уже бывшего начальника петербургского Главка Михаила Суходольского поступали давно. Стал очевиден и ответ на вопрос «Кто следующий?» Метки: Санкт-Петербург МВД власть
11 февраля, 18:30
В городе на Неве открыли первую конькобежную дорожку с искусственным льдом. Ее появление позволило руководителям Союза конькобежцев России заговорить о возрождении спортивных традиций Северной столицы. Метки: Санкт-Петербург конькобежный спорт
11 февраля, 15:25
В Петербурге даст юбилейный концерт легендарный рок-романтик Александр Иванов, специальный гость – Владимир Пресняков. Исполнитель таких проникновенных песен как «Боже, какой пустяк», «Неласковая Русь», Александр Иванов ответил на вопросы корреспондента «БалтИнфо». Метки: Санкт-Петербург музыка шоу-бизнес
11 февраля, 13:52
Эта неделя проходит под знаком Дня всех влюбленных и сулит множество театральных премьер, интересных выставок и концертов. «БалтИнфо» разведало, куда можно сходить влюбленным в искусство парам и ищущим одиноким сердцам. Метки: Санкт-Петербург театр музыка выставки музеи праздники
10 февраля, 22:06
Православное крещение отныне будет проводиться по новым правилам. РПЦ реализует проект, по которому каждому желающему креститься необходимо изучить основы христианской веры. Иначе в крещении будет отказано. Метки: Санкт-Петербург религии РПЦ
10 февраля, 20:15
Нескольким десяткам сотрудников центрального аппарата МВД хватило всего четырех дней, чтобы уволить Михаила Суходольского с поста руководителя ГУ МВД. Сам он гордится своей работой и не знает, почему руководство МВД отказалось от его услуг в качестве начальника главка. Метки: Санкт-Петербург МВД власть
10 февраля, 20:12
Экипаж заходящего на посадку в Пулково самолета доложил, что с земли его «обстреливают» лазером. Полиция среагировала оперативно и задержала... фотографа с вспышкой. Эксперты уверены, что правоохранительные органы «взяли» не того. Метки: Санкт-Петербург Пулково транспорт происшествия законодательство авиа
10 февраля, 18:38
После совещания с президентом России Дмитрием Медведевым губернатор Петербурга Георгий Полтавченко посетил Колпино. Глава города лично проверил, как идут работы по ликвидации аварий на тепломагистралях, и высказал критику в адрес местных властей. Метки: Санкт-Петербург происшествия ЖКХ Полтавченко
10 февраля, 12:19
Парковок в Петербурге катастрофически не хватает. Автомобилисты в поисках свободного места занимают газоны, тротуары и детские площадки, вызывая гнев других горожан. Город не спешит решать проблему, а общественники предлагают свои рецепты. Метки: Санкт-Петербург автомобили ЖКХ
 
Новости Петербурга и Ленинградской области


...