Get Adobe Flash player
24 мая 2012 года, четверг
$ 31.62
€ 39.76
Сейчас: +6
Завтра: +9
Последнее обновление 3 июля 2009, 12:46
Грузия сокращает показ русскоязычных фильмов
шрифт
распечатать запомнить в блог комментировать
Метки: Грузия кино ТВ русский язык

Тбилиси, 3 июля. Грузинские телеканалы будут показывать на русском языке только фильмы российского производства. Об этом сообщает «Грузия Сегодня», ссылаясь на заявление председателя парламентского комитета по образованию, культуре и науке Гиоргия Габашвили.

Отметим, что сейчас в Грузии почти все зарубежные фильмы демонстрируются на русском языке. Однако парламент Грузии готовит поправки к соответствующему закону, согласно которым вскоре на русском языке в Грузии будут показывать только фильмы российского производства.

По словам Габашвили, законодательное предложение по урегулированию вопроса дублирования и субтитрирования фильмов будет внесено этой осенью.

Дублированные на русский язык зарубежные фильмы, вероятно, будут демонстрироваться только на русскоязычных телеканалах, а в эфире грузинских телекомпаний - в специально отведенное время. Следует отметить, что русскоязычной телекомпанией является лишь «Алания».

Как сказал Габашвили, остальные детали будут отражены в законопроекте, работа над которым еще не завершена. Он также отметил, что зарубежные фильмы должны демонстрироваться в грузинском телепространстве только продублированными на грузинский язык или с грузинскими субтитрами.

Загрузка...
Читайте также:
Сегодня, 16:57
Сотрудники ФСБ и ГИБДД в очередном рейде на дорогах Петербурга выявляют тех, кто хочет показать свою «важность» с помощью триколоров и липовых удостоверений силовых структур. Среди «ксив», намекающих на причастность к силовикам, нашлись весьма экстравагантные экземпляры. Метки: Санкт-Петербург ФСБ ГИБДД законодательство автомобили
Сегодня, 14:32
Петербуржец Сергей Конищев приговорен к длительному сроку за то, что надругался над внуком своей сожительницы и выбросил ребенка в мусоропровод. В своем последнем слове он извинился перед мамой мальчика и заявил, что сам не понял, почему произошло преступление. Метки: Санкт-Петербург суд преступления дети
Сегодня, 13:49
Лариса Листова, почетный гражданин Петербурга, заслуженная учительница России, преподаватель Второй Санкт-Петербургской гимназии Метки: Санкт-Петербург образование дети ЗАКС
Сегодня, 13:48
Судьба российских байкеров, среди которых петербуржец, задержанных военными в Ираке, до сих пор висит на волоске. В ситуацию обещают вмешаться российский МИД и дипломаты иракской стороны. Друзья и единомышленники задержанных требуют от властей большей активности. Метки: Санкт-Петербург Ирак происшествия путешествия
Сегодня, 11:57
Владимир Жемков, главный врач городского противотуберкулезного диспансера Метки: Санкт-Петербург медицина наркотики
Сегодня, 11:08
Пациент, страдающий психическим расстройством, утверждает, будто его лишили паспорта и не дают жилье, положенное ему как сироте. Чиновники заявляют, что помогают, чем могут. В ситуации разбирался корреспондент «БалтИнфо». Метки: Санкт-Петербург медицина дети жилье
Вчера, 19:19
Новый министр образования РФ Дмитрий Ливанов привлек внимание неоднозначными заявлениями: он предложил резко сократить количество бюджетных мест в вузах. Мнения научного сообщества разделились: одни видят в идее благо, другие — чуть ли не измену родине. Метки: Санкт-Петербург образование власть
Вчера, 18:02
Наводить порядок в петербургских дворах чиновникам мешают неудобные законы, частые аварии на теплосетях, наглые автомобилисты, нерадивые строители и хулиганствующие граффитисты. В качестве «кнута» в Петербурге могут появиться новые штрафы. Метки: Санкт-Петербург ЖКХ экология
Вчера, 17:06
Депутаты ЗакСа ведут себя все более раскованно и агрессивно, но голосуют так же предсказумо. Несмотря на повышенный «градус» дискуссии, они дружно избрали в почетные граждане актера Олега Басилашвили и учительницу Ларису Листову, поддержанных губернатором. Метки: Санкт-Петербург ЗАКС Яблоко Справедливая Россия
Вчера, 16:13
Перемены в руководстве страны повлекли за собой новые реформы в сфере здравоохранения. В обсуждение предстоящих новаций включилась и петербургская медицинская общественность. Корреспондент «БалтИнфо» выяснил, чего ожидают врачи и чем они недовольны. Метки: Санкт-Петербург медицина законодательство
Вчера, 15:50
ООО «Главстрой-СПБ» не уложилось в сроки застройки квартала Шкапина – Розенштейна. Город лишает инвестора права на реализацию проекта. Эксперты считают, что квартал можно застроить доступным жильем. Но на инвестиционном имидже Петербурга очередное падение «наследия Матвиенко» скажется не лучшим образом. Метки: Санкт-Петербург строительство
22 мая, 19:03
Петербург готовится отметить 60-летие первой олимпийской победы советских спортсменов проведением международной регаты. Общественность города тем временем беспокоит судьба гребного клуба «Знамя», где ленинградский гребец Юрий Тюкалов начинал свою олимпийскую карьеру. Метки: Санкт-Петербург гребля недвижимость
22 мая, 18:28
Очередной гаражный конфликт разгорается в Петербурге. Инвестор приобрел землю без обременения в Московском районе, где располагаются гаражи ветеранов войны и блокадников. По документам — все «чисто», но моральная сторона дела неприятно удивляет ветеранов. Метки: Санкт-Петербург автомобили строительство права человека
 
Новости Петербурга и Ленинградской области


...